uhu_uhu: (Default)
Это был самый частый и самый трудный вопрос, на который мне приходилось отвечать в Севилье.
- Откуда ты?
- Из Германии, но я не немка.
-???
- Вообще-то я из Санкт-Петербурга.
- А-а-а, русская!
- Нет, я не русская.
- ???
- Я еврейка, но иудаизм не исповедую.
- ??????
Так кто же я?
Проживя всю жизнь в России, своей я себя не чувствовала. Проживя 12 лет в Германии, своей я себя не чувствую, особенно в нашей деревне.
Приехав первый раз в жизни в Севилью, я сразу почувствовала себя своей. Первой была квартираня хозяйка, которая сообщила, что я похожа на испанку. На улице ко мне постоянно подходили люди и спрашивали как пройти в библиотеку куда-нибудь проехать или идёт-ли автобус до такой-то остановки. Даже маленькие дети постоянно со мной заговаривали. А когда я начинала отвечать, появлялось такое недоумение на лицах.
Наверное я в душе испанка. Вот только язык надо выучить по-лучше.:)
uhu_uhu: (filin)
А ещё в Севилье я открыла для себя новый невиданный фрукт - черимойю.

//img257.imageshack.us/img257/2596/annonacherimoladf6.jpg

Она очень вкусная, нежной консистенции и сладкая. Вот только семечек довольно много. Но нам это только на пользу - я их по традиции домой привезла и в горшках выращивать буду. А то всё пальмы, да пальмы.
uhu_uhu: (filin)
Когда я узнала, кто будет преподавать танец в Севилье, конечно же посмотрела видео на ютубе, и тут просто в зобу дыханье спёрло: молодой красивый темпераментный испанец с длинными вьющимися чёрными волосами. Это же с ума сойти можно. Я даже думать боялась: чо будет!?!
И вот первый день в школе. В коридоре встретился какой-то худенький парнишка ниже меня ростом (а я сантиментрами похвастаться не могу) и с затянутыми резиночкой узелком на макушке волосёнками. Оказалось это и есть Фелипэ! Он смотрел на меня снизу вверх как-то вопросительно-застенчиво, как будто он ученик, а я учитель.
А вечером мы пошли на концерт, где я впервые увидела, что такое настоящее фламенко. Read more... )
uhu_uhu: (Default)
"Летайте самолётами Аэрофлота!"
Да, в Советском Союзе существовала только одна авиакомпания, другого выбора не было. Другое дело в наше время, да ещё и в Германии.
Как только я наткнулась в сети на рекламу школы фламенко, стала сразу искать, как же мне попасть в Севилью.
Это было не так-то просто. Read more... )
uhu_uhu: (Default)
Я вернулась. Ощущение, наверное, подобно тому, кoторое испытывает удав, проглотивший слона. Ещё чуть-чуть - и лопну. В последние дни уже хотелось домой, слишком много всего: музыки, ритмов, танцевальных движений, испанского языка с андалузским колоритом, хождений по городу, достопримечательностей, концертов и т.д. Привезла кучу музыкального материала, видео, фотографий. Всё это переваривать буду, наверное, больше года. А пока что, как всегда после сильного эмоционального напряжения, меня вырубило. Лежу, болею.
uhu_uhu: (Default)
Я уже хочу домой! Очень холодно! Нет, на улице-то тепло - 18 градусов, но я-то в помещении. Холодно и темно! Надоело. Хочу в тепло, на яркий свет и, наконец-то сесть в свою машинку, а не мотаться пешком по городу, а потом не спать по-ночам от боли.
Это я о плохом. Почти всё остальное будет о хорошем. В воскресенье, надеюсь уже быть дома. Вот там буду с тоской вспоминать прекрасную Севилью.
uhu_uhu: (filin)
Вы помните: первое , что потрясло меня в Сивилье, были апельсиновые деревья, увешанные спелыми плодами. Я всё удивлялась, почему их никто не срывает и не ест. Оказывается, в средние века корки апельсиновых деревьев использовали для изготовления пороха. Саженцы апельсиновых деревьев привозили в Севилью по "шелковому пути", долго выращивали из них плодоносящие растения, а потом, когда плоды созревали, голодные бедные жители Севильи их пожирали. И тогда было решено скрестить апельсины с лимонами. Эти замечательные красивые плоды - ужасно кислые! Экскурсовод с удовольствием даёт их пробовать и развлекается, глядя на искривлённые физиономии туристов.:)

Под катом ссылки о Севилье, просто для памяти.
Read more... )
uhu_uhu: (filin)
Я поняла, почему испанцы постоянно тусуются на улице. У них в домах жуткий холод, т.к. отопления нет вообще. Летом, в 50-ти градусную жару, конечно, хорошо, но зимой не очень приятно. На улице теплее, чем в доме. А ещё у них почти нет окон в комнатах, и полы каменные, как в арабских странах. Да, мавры оставили значительный след в этой культуре.
Я живу в историческом центре Севильи, в районе, кот. наз. Макарена. Существует ли связь с широко известным танцем, мне пока не известно. До школы идти 5 минут. Хозяйка - очень милая пожилая испанка, не говорящая ни на каких языках, кроме родного, испанского. Но это хорошо, у меня каждый день есть языковая практика. Одно плохо - в комнате практически нет дневного света. Единственное маленькое окошко в комнате выходит в крошечное патио с массой комнатных растений. Патио - это типичное для Севильи понятие. РАсскажу потом, и выставлю фотки.
uhu_uhu: (filin)
"Быть надо с теми, кто твой рост нормально понимает." (С) А.Розенбаум

Я держала этот секрет в тайне, т.к. ужасно боялась сглазить. Да, я очень суеверная. До сих пор не могу реализовать, что это я и это происходит со мной. Почти то же чувство, как тогда, когда сдала на права и купила машину. Нет, я понимаю, что в Африке ещё жарче, но меня-то там нет, а тут я есть. Вчера вечером была встреча учеников школы. Сидели на площади в кафе, пили вино, знакомились друг с другом. Один из преподавателей иногда играл на гитаре, приходили его друзья, подсаживались, начинали подхлопывать, уходили. Погода, как в ПИтере в конце мая - начале июня.
Народ в школе со всего мира. Сейчас рядом со мной сидит мальчик, как только что выяснилось, - англичанин. Потрясающе играет на гитаре-фламенко. Ещё есть голландка, бельгийка, швейцарка и одна девочка из Москвы. Но все стараются говорить по-испански.
Но самое главное - это занятия! У меня три преподавателя, и каждый со мной занимается индивидуально по часу. Прямо сказка какая-то. Сейчас четвёртый час, с девяти утра ничего не ела и не хочу! Говорят, человек может быть сыт любовью. Я сыта танцами. (Может, похудею!:)) Здесь я, наконец-то, не самая лучшая и, мне никто не завидует. Наоборот, мне не так-то и легко, но я стараюсь.
Только молюсь постоянно, чтобы нога не отстегнулась.:)
uhu_uhu: (Fecher)
"А такое лето, как вот это, в Зимбабве называется зимою." (С)РУДН 2011

Представляете, есть страны, где в середине декабря + 20 градусов, аллеи на улицах обазуют апельсиновые деревья, увешанные жёлтыми спелыми плодами. Они падают на асфальт, но их никто не собирает. А, питерцы, каково? И вот в таком месте я сейчас и нахожусь. Read more... )

March 2014

S M T W T F S
       1
2 3 45 6 7 8
91011 12131415
16 17 1819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 04:31 am
Powered by Dreamwidth Studios