uhu_uhu: (Default)
Продолжаю серию "Сегодня десять лет назад".
Итак, мы остановились на том, что я закончила 6-месячный базовый курс немецкого языка и ждала ответа от благотворительной организации Отто-Бенеке. (http://uhu-uhu.livejournal.com/102971.html#cutid1) А пока что пыталась как могла сама адаптироваться к среде. Read more... )
uhu_uhu: (Default)
я заканчивала так называемые шпрахи. На местном русско-язычном сленге - это курс немецкого языка для начинающих, который бесплатно предоставлялся свеже прибывшим из бывшего Союза русским немцам и русским евреям (смешное сочетание для российского уха, но здесь это так). Как всё халявное, курсы эти были погаными, преподавание было на уровне детского сада, но посещение их было обязательным, т.к. они оплачивались биржой труда. Read more... )
uhu_uhu: (Default)
мы проснулись в 5 часов утра в холодним поту. По громкоговорителю на всё здание раздавалось:"Ахтунг! Ахтунг!" - и дальше что-то на непонятном противном немецком. У человека, родившегося в СССР и выросшего на фильмах о войне очень сильна генетическая память. Во, сейчас загонят в теплушки и повезут куда-нибудь. Но оказалось, что это таким образом будили людей, которые уже прошли все формальности и отправлялись на будущее место жительства. А нам предстояло ещё пройти медосмотры, рентгены и, самое страшное, собеседование в местном КГБ. Это было единственное место, где говорили по-русски. Советский человек всегда чего-нибудь боится. А вдруг откопают какой-нибудь пункт в биографии и не выпустят из этого отвратительного Грюндика?
Первое время в Германии было у многих очень похожим по ощущениям. [livejournal.com profile] hkiss очень хорошо об этом написала: http://hkiss.livejournal.com/186625.html
Не пожалейте времени и почитайте также комменты к её посту.
uhu_uhu: (Default)
мы пересекли границу Германии. Во время пути, по мере удаления от оставленной Родины, придорожные туалеты становились всё чище и чище. Наш автобус исколесил всю Германию, развозя людей по разным городам. Mы почему-то оказались последними. И вот, наконец, автобус остановился у главного вокзала в Нюрнберге и нас выгрузили на германскую землю. "А дальше-то что?" - спросила я водителя. "А дальше берите такси и поезжайте в приёмник." Хорошо сказать, берите такси, по-немецки-то я, кроме хенде хох, нихт шисен и Гитлер капут, ни одного слова не знала. Read more... )
uhu_uhu: (Default)
мы ехали в жутком неудобном автобусе с хамоватыми белорусскими водителями, которые обращались с нами, как с людьми второго сорта. (На самолёт денег на было. И на автобус-то билеты удалось купить только благодяря тому, что продала садовый участок, доставшийся по профсоюзному распределению в тяжёлой борьбе.) На границе с Белоруссией и потом с Польшей приходилось самим выгружать свой скарб и тащить его на таможенный досмотр. Погранцы перетряхивали каждую тряпку. Этого можно было избежать, если бы мы скинулись на определённую сумму. Но денег не было. Вообще. Настроение было препаршивейшее. Я находилась ещё в состоянии прострации от покинутой несчастной любви, а дочь постоянно попрекала;"Вот зачем ты меня увезла из дома? У меня там остались друзья, там всё привычно. И что мы там забыли в этой чужой стране?" Ответа на эти вопросы не было, только надежда, что может быть будет лучше.
uhu_uhu: (Default)
Вот прошло ещё десять лет моей жизни. Это десятилетие было, пожалуй, особенно насыщенным, продуктивным и эмоциональным. Предыдущие, в общем-то, тоже были не особенно скучными. Но за это время мне удалось сильно продвинуться в личностном плане: избавиться почти от всех комплексов (надеюсь навсегда), преодолеть страхи, научиться без проблем общаться с людьми - представителями противоположного пола, близкими родственниками, коллегами по работе, создать материальную базу, проработать мучавшие меня многие годы проблемы и т.д. А вы говорите - возраст! Я вообще считала, что всё интересное уже позади. Ан нет. Да у меня создаётся такое ощущение, что чем дальше, тем становится легче жить и интереснее. Правда, правда, не вру.
Нет, у меня сегодня не День рождения. Просто 12 декября 2000 года в такую же промозглую, правда питерскую погоду, где-то в районе Салтыкова-Щедрина ребята посадили нас с двумя чемоданами в автобус, отправлявшийся в Германию. Особой радости мы по этому поводу не испытывали. Я вообще по натуре консерватор и не люблю изменений. А тут - вообще неизвестно, что нас ждёт. Друзья остались за окном, а мы уехали в новую жизнь.

March 2014

S M T W T F S
       1
2 3 45 6 7 8
91011 12131415
16 17 1819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 04:34 am
Powered by Dreamwidth Studios