Спасибо за он-лайн словарь. Действительно хороший и много ещё нужных мне языков. И версии о проихождении родов очень интересные. Но всё равно с тем, что про девушку говорят "es" морально смириться никак не могу.:)