"Тут никогда не услышишь, чтобы кто-то, родители или посторонние, заорал на ребёнка или одёрнул его, уж не говоря о том, чтобы ударить и даже шлёпнуть по попе, "
тут это где в германии?? Ты неврное au-pair никогда не была....
или может это в Баварии все так мирно.
A так "Jedes vierte Kind in Deutschland wird von seinen Eltern verbal verletzt, fast jedes vierte Kind wird geschlagen."