Эта статья основывается на результатах опросов, проведённых в Берлине, Кёльне и Дрездене. И они считают, что их можно распространить на всю Германию. Не смешите мои тапочки!
Кроме того, понятие насилия в Германии и России значительно отличаются. Например, в нашей местной газете часто в полицейской хронике мелькают сообщения, как кто-то кому-то заехал кулаком в морду. Жуть какое страшное происшествие! Но что поделаешь, больше-то писать не о чем. Представьте себе, если бы в России в газетах писали о том, кто с кем подрался.
Или ещё пример. Я как-то вела в школе занятия по старинным танцам. И, как, положено, ходила и поправляла ученикам положение головы. Так некоторые мальчики расценили это, как насилие. Или вы думаете, я им головы отрывала?:)

И даже, если бы это было так, то это не отрицает тот факт, что в Германии превалируют семейные ценности.