(no subject)

Mама моя - юмористка. Живя в Германии уже 8 лет, она по-немецки, конечно же, не говорит, о чём всем немцам с радостью сообщает - нихт ферштеен. По типу любимого русского анекдота в Германии: всё здесь классно, всё замечательно, вот только немцы в городе.
Но суть не в том.
Сидим мы с ней сегодня в приёмной у врача. Mама, как всегда оживлённо беседует со мной по-русски. Сидящий рядом дедок спрашивает меня по-немецки: вы из России? Получив утвердительный ответ, начинает оживленно рассказывать о том, что он был в Mоскве, в Ленинграде, в Сибири, в круизе по Чёрному морю.
И тут мама такая: он что, на ленинградском фронте был?
Хорошо, дедок её не понял.:)